česky english deutsch

Jiráskovo gymnázium » Předměty a výuka » Německý jazyk



Divadelní expedice 2017 Bautzen

11.10. v časných ranních hodinách vyrazili studenti naší školy společně s dalšími středoškoláky z východočeského regionu na divadelní expedici pořádanou Goethe-Institutem v Pardubicích. Cílem bylo tentokrát Deutsch-Sorbisches Volkstheater v lužickém Bautzenu. Dopoledne se studenti mohli zábavnou formou seznámit s historií a památkami středověkého města Budyšína, odpoledne pak zhlédli divadelní představení Ein Mann sieht rosa. Představení proběhlo v německém jazyce, takže si studenti mohli ověřit a současně prohloubit své jazykové znalosti, ale pro méně zdatné němčináře bylo představení doprovázeno českými titulky. Z divadla odcházeli studenti nadšeni a celý zájezd hodnotili velmi kladně. Děkujeme Goethe-Institutu a za rok se těšíme na další zajímavou expedici.                              J.Fišerová, Š.Škodová

Vytisknout tento článek …


Naši studenti na ročním pobytu v partnerském Georgsmarienhütte.

Článek publikovaný v Neue Osnabrücker Zeitung: Seit 25 Jahren gibt es einen Schüleraustausch zwischen dem Gymnasium Oesede und dem Jiráskovo-Gymnasium im tschechischen Náchod. Von dort kommen pro Jahr bis zu drei Schüler in die Hüttenstadt. Aktuell drücken Nela Voborniková und Stepan Skoda die Schulbank im Oeseder Gymnasium. Für das komplette Schuljahr besuchen sie die zehnte Klasse und wohnen in Gastfamilien. Waldbühne Der Einstieg im August letzten Jahres verlief bei den beiden 17-Jährigen unterschiedlich. Während Nela trotz mehrjährigem Deutschunterricht in Tschechien zunächst noch hier und da einige Probleme beim Verstehen hatte, stieß Stepan auf keine Sprachbarrieren. Seine Deutschkenntnisse entwickelte er nämlich nicht nur im Gymnasium von Náchod. Auch seine Mutter half als Deutschlehrerin, dass der Filius mit dem Erlernen dieser Sprache gut vorankam. In Kloster Oesede spielte Stepan im Winter dann schon auf der Waldbühne den Vater von Rapunzel, den Zauberspiegel und einen Zwerg. Mehr aus Georgsmarienhütte im Netz Groß ist seine Leidenschaft für Literatur: Er mag die Bücher von Terry Pratchett und hat auch schon eigene Kurzgeschichten und Gedichte geschrieben. Bei der Berufswahl ist Stepannoch unschlüssig. „Entweder Jura oder Journalismus.“ In der Medienbranche wird er demnächst ein Praktikum absolvieren: Im Rahmen seines Pflichtpraktikums wird er in der Politik-, Wirtschaft- und Kulturredaktion der Neuen Osnabrücker Zeitung reinschnuppern. Physiotherapie Nela dagegen zieht es in den Gesundheitsbereich. Nach einer Knieverletzung beim Sport lernte die passionierte Basketballspielerin eine Physiopraxis kennen. „Ich fand das dort so gut, dass ich mich gleich für ein Praktikum beworben habe.“ Eine physiotherapeutische Ausbildung kann sie sich auch nach dem Abitur in Tschechien vorstellen. Wirkliches Heimweh haben die beiden nicht. Während Stepan Knödel vermisst, ist es bei Nela neben der Schwester auch der Hund. Beide würden das einjährige Schuljahr in Deutschland uneingeschränkt weiterempfehlen. „Es bringt einem persönlich sehr viel“, sagt Nela. Einbahnstraße Dass eher junge Tschechen ein Gastschuljahr in Deutschland absolvieren als umgekehrt, ist für Schulleiter Thomas Rohm vom Oeseder Gymnasium einfach zu beantworten. „Es gibt für die deutschen Schüler wenig Anreize, Tschechisch zu lernen.“ In den 25 Jahren seit Bestehen des Schüleraustausches seien höchstens drei deutsche Schüler für ein Jahr in Náchod gewesen. Für das kommende Schuljahr sucht Rohm Gasteltern für die neuen tschechischen Schüler nach Nela und Stepan. Melden kann man sich bei ihm per Telefon: 05401-40225. http://www.noz.de/lokales/georgsmarienhuette/artikel/883657/schule-und-berufswelt-in-gmhuette-kennenlernen#gallery&0&0&883657

Vytisknout tento článek …


Nový článek

Zpráva o průběhu výměnných pobytů studentů Jiráskova gymnázia v Náchodě v roce 2016. Výměnné pobyty v roce 2016 se konaly v březnu a v září. Studentské výměny se zúčastnilo 27 studentů našeho gymnázia a stejný počet studentů z německého partnerského gymnázia Oesede z města Georgsmarienhütte v Dolním Sasku. Na akcích v rámci projektu se podílelo také několik pedagogů obou škol a ubytovatelské rodiny studentů z obou zemí. Celý tento výměnný pobyt byl uskutečněn rovněž za podpory KÚ KHK, který přispěl finanční částkou 25 000Kč v rámci grantového programu. V březnu vyjelo 27 našich studentů a dvě vyučující německého jazyka do GMHütte. Němečtí partneři pro nás připravili program navazující na předchozí zaměření výměn, a sice seznamování studentů s postupnými proměnami města a jeho okolí. Tentokrát jsme navštívili Industriemuseum Osnabrück, kde byli studenti seznámení s historií těžby železa a uhlí v regionu, prohlédli si staré parní stroje používané v dolech i jednu ze zachovalých šachet. Nsledovala exkurze v místní ocelárně Stahlwerk. S proměnami města se měli možnost seznámit i teoreticky při návštěvě vlastivědného muzea Villa Stahmer. Kromě toho jsme navštívili i přírodovědné muzeum v Münsteru a Muzeum zámořských objevů v Brémách. Tato města jsme si rovněž prohlédli s průvodci i ve volném čase. V září jsme na oplátku připravili pro naše německé partnery exkurzi do závodu Prim v Novém Městě nad Metují, prohlídku pevnostního systému na Dobrošově, návštěvu dvou nejbližších zámků, v Náchodě a Novém Městě nad Metují. Na přání německých koordinátorů jsme zařadili do programu také výstup na Sněžku a výlet do Adršpašských skal. Studenti během výměnného pobytu bydleli v rodinách, trávili spolu odpoledne – buď individuálně nebo organizovaně (společenský turnaj v bowlingu, lezení na stěně, sportovní odpoledne ve škole, Burgrallye na Pražském hradě, návštěva vyučovací hodiny s partnerem, návštěva kurzu společenského tance s partnerem, apod.). Součástí obou výměnných pobytů byl volný víkend v rodinách a dva celodenní výlety. Jsme hrdí na to, že v roce 2016 se nám podařilo uskutečnit už 24. vzájemnou výměnu. Této dlouholeté spolupráce si velmi vážíme a stále se snažíme o hledání nových cest vzájemného poznávání, například ve formě společných projektů. Velkým přínosem pro naše studenty je možnost bezplatného ročního studijního pobytu na našem partnerském gymnáziu, který je uskutečňován díky vstřícnosti našich kolegů a finanční pomoci Česko-německého fondu budoucnosti i německého zřizovatele Landkreis Osnabrück. Ve školním roce 2016-17se nám opět podařilo umožnit toto studium dvěma studentům. Za celou dobu trvání naší spolupráce jsme tak společně zajistili toto roční studium pro více než 50 žáků, čímž se podle našeho názoru může pochlubit jen málokterá škola. Minimálně tři z nich následně studovali v Německu. Většina z nich dodnes udržuje vzájemné vztahy s hostitelskou rodinou nebo se svými bývalými partnery. Jsme přesvědčeni, že výměnné pobyty jsou výbornou příležitostí nejen pro zdokonalení jazykových dovednosti, ale především pro poznání kultury a zvláštností života obyvatel naší největší sousední země a navázání přátelských vztahů mezi lidmi obou zemí a poslouží i větší motivaci našich studentů při studiu cizích jazyků-ať již němčiny nebo angličtiny. Mgr. Jitka Fišerová, Mgr. Šárka Škodová

Vytisknout tento článek …


GMHütte v deseti dnech

Ve dnech 8. až 17. března se 27 žáků z vyššího i nižšího gymnázia zúčastnilo tradičního výměnného pobytu, který naše škola za spolupráce s německým gymnáziem Oesede pořádá už více než 20 let. Čeští studenti zde byli ubytováni v hostitelských rodinách a čas trávili se svými německými partnery.

Tak jako každý rok, i letos byl program zájezdu plně nabitý. První den přivítal studenty ředitel partnerského gymnázia a poté se všichni vypravili na radnici, kde vyslechli krátký proslov starosty města Georgsmarienhütte. Pak ještě zamířili do tamějšího historického muzea, vily Stahmer, a odpolední program byl v rukou německých kamarádů.

Ve čtvrtek následoval celodenní výlet do města Bremen, kde měli žáci možnost prohlédnout si Muzeum zámořských objevů a poznat tak cizí kultury. Následovala krátká prohlídka města a volný čas, který mohl každý strávit podle svého.

Další den se čeští studenti zúčastnili společně se svými partnery klasického vyučování, které probíhá úplně jinak, než jak ho známe. Zbytek dne strávili návštěvou blízkého města Osnabrück. Víkend probíhal individuálně v rodinách.

V pondělí navštívili žáci velkou chloubu Georgsmarienhütte, továrnu na zpracování oceli, jinak také Stahlwerk. Odpoledne se svými německými protějšky zúčastnili sportovního turnaje.

Hned druhý den všechny čekal druhý celodenní výlet, tentokrát do univerzitního města Münsteru. Tam studenti navštívili přírodní muzeum a absolvovali zajímavou prohlídku města. Také předposlední den zájezdu čekalo na české výletníky muzeum – tentokrát šlo o průmyslové Industriemuseum v Osnabrücku.

Celý desetidenní zájezd se podle ohlasů našich studentů velmi vydařil, a my už se můžeme jen těšit, až nás naši noví němečtí kamarádi na podzim navštíví!

Alena Žibřidová, 6. V, Fi, Šá

Článek v místních nejčtenějších novinách najdete pod: http://www.noz.de/lokales/georgsmarienhuette/artikel/682049/tschechische-sch

Vytisknout tento článek …


img_20160314_095548.jpg


img_7481.jpg


2016-03-23_img_20160314_095548.jpg


Erasmus+, Fortbildungskurs für Deutschlehrer

Ve dnech 4.1.- 15.1.2016 jsme se zúčastnily mezinárodního kurzu pro vyučující němčiny. Kurz byl pořádán jazykovou školou DID v Berlíně. Hlavní město SRN jsme si vybraly záměrně proto, že jsme od sjednocení Německa v roce 1990 Berlín nenavštívily. Východní Berlín jsme znaly jenom z mládí. Přečíst celý článek…

Výměnný pobyt z pohledu žákyně JGN

Tereza Zobalová píše o výměnném pobytu. Přečíst celý článek…

Výměnný pobyt

Návštěva německých žáků z Oesede Přečíst celý článek…

JOB SHADOWING V DOLNOSASKÉM GEORGSMARIENHÜTTE

V letech 2014-2016 se naše gymnázium zapojuje do programu EU Erasmus+. Jeho součástí jsou aktivity v rámci projektu Kvalitní učitel znamená vzdělaný žák. Aktivita job – shadowing nám umožnila na krátkou dobu navštívit partnerské gymnázium Oesede v německém městě Georgsmarienhütte v Dolním Sasku a získávat zkušenosti při stínování práce našich zdejších kolegů. S hostitelskou školou jsme předem stanovili cíle, náplň, práva i povinnosti a před zahájením mobility sepsali dohodu mezi účastníky a vysílající i přijímací stranou. Komunikace probíhala převážně pomocí e-mailu, Skype a telefonicky. Přečíst celý článek…

Nový článek

Schüleraustausch - podzim 2014

   Ve dnech 23.9.-2.10. proběhla na našem gymnáziu podzimní část výměnných pobytů studentů naší školy a partnerského gymnázia  Oesede z Georgsmarienhütte v Dolním Sasku.

   Zúčastnilo se jí 29 studentů našeho gymnázia a 29 německých studentů. Na akcích v rámci projektu se podílelo rovněž několik pedagogů obou škol a ubytovatelské rodiny studentů z obou zemí.  Prostřednictvím grantu přispěl i KÚ KHK.

   Hlavním tématem letošních výměn byla oslava dvaceti dvouleté vzájemné spolupráce obou škol. Za tuto dobu se nám podařilo opravdu mnoho- kromě již zmiňovaných každoročních zájezdů i zajistit roční  pobyt na partnerské škole pro padesát pět studentů našeho gymnázia. Tato kulatá čísla 22 a 55 se tak stala důvodem a mottem výměn na jaře a na podzim tohoto roku.

   Program, který studenti se svými vyučujícími němčiny pro partnery z Německa připravili, byl opravdu bohatý a pestrý. Partneři měli možnost navštívit nejznámější místa regionu, např. náchodský zámek, Broumovské stěny, Broumov a aktuální akci Play Broumovsko, Deštné v Orlických horách, kde strávili sportovní den ve zdejším lanovém centru, Hronov s exkurzí ve zdejší firmě Wikov. Studenti pro ně připravili také poznávací hru, aby se seznámili s prostorami našeho gymnázia, a dvě sportovní odpoledne, která strávili společně různými sportovními hrami ve školní tělocvičně a nebo při bowlingu. Poprvé se na program dostal výšlap na naši nejvyšší horu Sněžku, který jsme si poněkud ulehčili jízdou lanovou dráhou na Růžovou horu. Díky nádhernému slunečnému počasí byl tento výlet všemi hodnocen jako velmi zdařilý. Se stejným nadšeným ohlasem se u studentů setkala i letošní návštěva hlavního města Prahy, kterou jsme zásluhou finančního přispění z grantu mohli obohatit o plavbu lodí po Vltavě a návštěvu Muzea Karlova mostu.

   Kromě oficiálního programu se konala i řada skupinových akcí a párty. Víkend strávili studenti společně s hostitelskými rodinami, které pro ně připravili individuální program, např. výlet do blízkého Polska, do Hradce Králové do bazénu nebo prohlídku zdejšího pevnostního systému na Dobrošově.

   V rámci oslav výročí spolupráce přijela i delegace vedení partnerského gymnázia, a sice pan ředitel Ulrich Schimke a zástupce ředitele pan Thomas Rohm. Oba se zúčastnili slavnostního přijetí na městské radnici paní místostarostkou Drahomírou Benešovou. Při společných rozhovorech vedení obou škol a koordinátorů vzájemných výměn byly zhodnoceny dosavadní výsledky, úspěchy i neúspěchy a projednány budoucí vztahy a cesty jejich realizace. Všichni se shodli na obrovském významu této spolupráce a potřebě jejího dalšího prohlubování. Důkazem toho, že nejde jen o planá slova je fakt, že pro letošní školní rok se nám podařilo zajistit roční bezplatný pobyt v Georgsmarienhütte pro další tři studenty.

                                                                     Mgr. Jitka Fišerová, Mgr. Šárka Škodová

Vytisknout tento článek …


img_20140929_112027-1.jpg Herbst 2014


img_20140930_153001-1-1.jpg Herbst 2014


2014-10-06_img_20140929_112027-1.jpg Herbst 2014


img_20140929_112125.jpg Herbst 2014


Austausch 2012

Zpráva o průběhu výměnných pobytů studentů Jiráskova gymnázia v Náchodě v roce 2012 Přečíst celý článek…

Výměnný pobyt v Oesede

29.01.2012

Ondřej Fišer píše o svém ročním pobytu na naší partnerské škole. Přečíst celý článek…

Návštěva z Německa 2011

13.10.2011

V říjnu navštívili naši školu žáci z partnerského Gymnázia Oesede. Přečíst celý článek…

Výměnný pobyt v Německu

10.04.2011

Naši žáci navštivili partnerské Gymnasium Oesede. Přečíst celý článek…

Výstava fotografií z výměnného pobytu v Georgsmarienhütte

Výstavu můžete zhlédnout v prvním patře u učeben výpočetní techniky. Přečíst celý článek…

Němečtí žáci v Novém Městě nad Metují

Žáci naší partnerské školy z Georgsmarienhütte navštívili zámek v Novém Městě nad Metují. Přečíst celý článek…

Výměnný pobyt

Naši studenti na výměnném pobytu v Německu. Přečíst celý článek…

Projekt 2006: Das Gespräch mit einem Deutschen

Projekt 2006: Das Gespräch mit einem Deutschen, projekt vypracovaný v rámci výměnného pobytu 2006.


Projekt Austausch 8. - 18. 3. 2004

Projekt vypracovaný studenty v rámci výměnného pobytu v roce 2004.


Oesede 2003 - fotografie

Fotografie z výměnného pobytu na gymnáziu Oesede 30.9.-9.10.2003 / Fotos der Austauschfahrt des Gymnasiums Oesede nach Náchod vom 30.9.-9.10.2003

Související odkazy:


Georgsmarienhütte - Průvodce pro mládež

Georgsmarienhütte - Průvodce pro mládež / Reiseführer für Jugendliche, výsledky společného projektu našich a německých studentů při výměnném pobytu.


Německo - výměnný pobyt 2001

WWW prezentace věnovaná výměnnému pobytu v roce 2001.

Související odkazy:




Copyright 2007 www.clickmedia.cz - tvorba www stránek a webdesign. Tento web používá redakční systém Clips.

Prohlášení o přístupnosti | Napište nám | Poslední aktualizace webu: 16.11.2017